از طرف این بخش، UUK به نامه اتحادیه دانشجویان یهودی (UJS) به رهبران دانشگاه پاسخ داده است.
17 ژوئیه 2024
سامی برکف رئیس اتحادیه دانشجویان یهودی
سامی عزیز
من برای پاسخ به نامه اخیر UJS به رهبران دانشگاه های بریتانیا می نویسم. در دانشگاه‌های انگلستان، افزایش حوادث یهودی‌ستیزانه در دانشگاه‌ها و جامعه گسترده‌تر از 7 اکتبر 2023 را به رسمیت می‌شناسیم و ابراز تأسف می‌کنیم. به همه کارکنان و دانشجویان یهودی در محوطه دانشگاه، می‌خواهیم بگوییم که ناراحتی شما را تأیید می‌کنیم. ما صریح هستیم – جایی برای یهودستیزی در دانشگاه های ما وجود ندارد.
نه ماه گذشته همه ما را به چالش کشیده است. در دانشگاه‌های انگلستان، ما نقش اصلی خود را حمایت از دانشگاه‌های عضو برای پاسخگویی مؤثر به چالش‌هایی که در حفاظت از جوامع دانشگاهی خود، از جمله دانشجویان و کارکنان یهودی‌شان با آنها مواجه هستند، می‌دانیم، و به این ترتیب آزادی بیان را در چارچوب قانون تسهیل می‌کنیم. همانطور که می دانید، ما اعضای خود را به طور منظم برای نظارت بر وضعیت در سراسر بخش و به اشتراک گذاشتن بهترین تجربیات تشکیل می دهیم. این شامل تمرکز مداوم بر مقابله با یهودستیزی و تضمین امنیت و احساس تعلق کارکنان و دانشجویان یهودی است.
ما از شما و همکارانتان در UJS و جامعه امنیت تراست برای کمک به اطلاع رسانی این بحث ها در موارد متعدد سپاسگزار بوده ایم. برای کمک به این امر، ما همچنین مخزنی از نمونه‌های تمرین ایجاد کرده‌ایم که به دانشگاه‌ها اجازه می‌دهد از یکدیگر بیاموزند، از جمله دستورالعمل 2021 UUK در مورد مقابله با یهودستیزی در محوطه دانشگاه و راهنمایی UJS در مورد حمایت از دانشجویان یهودی.
بر اساس این بحث‌ها، ما از مواردی آگاه هستیم که در آن موارد آزار و اذیت آشکار، جنایت نفرت یا نژادپرستی رخ داده است، و دانشگاه‌ها به طور مستقیم علیه عاملان آن اقدام کرده‌اند که شامل تعلیق تحقیقات و کاهش بودجه برخی جوامع بوده است. ما همچنین از مواردی مطلع هستیم که دانشگاه‌ها حوادثی را به پلیس ارجاع داده‌اند که معتقدند اقدام انجام شده غیرقانونی است. دانشگاه‌ها همچنین تابلوهای راهنما خود را برای رویه‌های آزار و اذیت تقویت کرده‌اند، با هدف اطمینان از اینکه هر دانشجو یا کارمندی که با یهودی‌ستیزی مواجه است، احساس قدرت می‌کند که آن را از طریق کانال‌های رسمی گزارش کند. ما همچنین از بسیاری از دانشگاه‌ها شنیده‌ایم که از اکتبر 2023 حمایت‌های شبانی خود را از همه کارکنان و دانشجویان یهودی – نه فقط کسانی که یهودی‌ستیزی را تجربه کرده‌اند – افزایش داده‌اند.
همانطور که مستحضر هستید، دانشگاه ها تعهداتی برای ترویج آزادی بیان دارند. اطمینان از اینکه کارکنان و دانش آموزان قادر به بیان نظرات خود در چارچوب قانون هستند، بخشی از آن است. با این حال، سخنان یا سخنان یهودی ستیزانه غیرقانونی قابل تحمل نخواهد بود و دانشگاه ها متعهد هستند که کارکنان و دانشجویان این موضوع را درک کنند. این ممکن است شامل تعیین مرزهای مشخص و مشخص برای رفتار قابل قبول در رویدادهای دانشگاه، یا ارائه یا انجام آموزش در مورد آنچه که یهودی ستیزی است، باشد. در واقع، ما آموزش خود UJS را در مورد این موضوع برای رهبران دانشگاه ها تبلیغ کرده ایم.
بسیاری از دانشگاه ها بیانیه هایی را در این زمینه بیان کرده اند و بر اهمیت رفتار با دیگران با احترام و اطمینان از ایمنی و تعلق کارکنان و دانشجویان تاکید کرده اند. بسیاری از دانشگاه ها همچنین با کارکنان و دانشجویان در مورد استفاده قابل قبول از رسانه های اجتماعی هنگام بحث در مورد درگیری ارتباط برقرار کرده اند. آنها به صراحت اعلام کرده اند که حماس یک سازمان تروریستی ممنوع در بریتانیا است و اینکه حمایت سیگنالی، از جمله حمایت معنوی، یک جرم جنایی است.
از طرف این بخش، مایلیم تاکید کنیم که روابط سازنده ای که با UJS داریم و تعاملی که با شما داشته ایم، چه از طریق UUK و چه در سطح دانشگاه فردی، بسیار ارزشمند است. ما امیدواریم که در دوره ریاست جمهوری شما، روابط این بخش با UJS را بیشتر تقویت کنیم و گفتگوی باز را در مورد موضوع یهودی ستیزی حفظ کنیم. ما همچنان اطمینان حاصل خواهیم کرد که تجربیات دانشجویان و کارکنان یهودی در نظر گرفته می شود، زیرا دانشگاه ها برای کنترل شرایط ایجاد شده توسط درگیری تلاش می کنند. اگر بتوانید به تشویق دانشجویانی که یهودستیزی را تجربه کرده اند ادامه دهید تا آن را به مؤسسه خود گزارش دهند، سپاسگزار خواهیم بود تا دانشگاه ها بتوانند در صورت بروز مشکلات اقدام کنند.
ارادتمند شما
ویوین استرن
رئیس اجرایی
دانشگاه های انگلستان، به نمایندگی از بخش دانشگاه
منبع: universitiesuk
